A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.He finally alighted on a solution.他最后偶然想到了解决方法。The mystic token alighted on the hither verge of the stream.那神秘的标志落在离小溪不远的地方.A sparrow...
然而,晶体的规则性不止于此.The regularity of the crystal goes beyond this, however.此类晶体的基本形状为一菱面体.The basic form of this crystal is a rhomb.这称之为短程序, 以区别于固态晶体的长程序.This is called short - range order, in contrast with the long - range o...
It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。Wacky ideas are commonplace among space scientists.太空科学家想法古怪是不足为奇的。Single-parent homes are commonplace.单亲家庭很普遍。...
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。All we had to do was follow the map.我们所要做的就是按照地图走。The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.地图上显示了西部地区的其他部分，包括9个州。...