The hen moved the chicks along with pecks.母鸡用喙啄着小鸡往前走. 匆匆的一吻She does not like the hen that pecks all day.她不喜欢这个整天啄来啄去的母鸡.Because she is not feeling well, she just pecks at her food.她身体不适, 所以只吃一点点饭....
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interfere...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告.The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师....
You can find whole regiments of birds on the islet.在那个小岛上你可以看到成群的鸟.It completes its journey in the vast expanse of the Thousand - Islet Lake.尽头处,有浩瀚的“千岛湖”.Methods: 30 male SD rats ( islet donors ) were randomly divided i...
So let us stop bickering within our ranks. Stop tilting at windmills.所以,让我们结束内部间的争吵吧! 再也不要去做同风车作战的蠢事了.Her years of drunken bickering hardened my heart...她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。He is still bickering with the control tower over...
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Owen was listening to this pitiable farrago with fee...
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。I only paid a few coppers for it.我只花了几个铜板买下这东西。Have you any coppers in your change?你的零钱里有铜币吗?He had only a few coppers in his pock...
The present invention isp - acetaminophenol anal injection as antipyretic analgesic for children and its preparation process.本发明公开了用于小儿发热、疼痛等疾病用的解热镇痛药――对乙酚氨基酚肛注液及其制备方法....
Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts.湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。arid and semi-arid deserts干旱和半干旱的沙漠...
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.他好像连话都说不清楚。These two paragraphs are not coherent enough.这两段文章不太接气.His interpretation is coherent and intelligible.他的翻译通顺易懂....
Two - stage chromate reduction has been used at several plants.一些厂已采用两段铬酸盐还原法.The potassium chromate method is one regular method to determine COD.重铬酸钾法是测定化学需氧量的常规方法.Cr - Fe waste residue is derived from production of ch...