It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.掌握了事物的内部联系你就不难理解这个世界。When you have mastered one situation you have to go on to the next...一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。I've...
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 ——Richard Nixon美国总统尼克松Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in ...
The goalkeeper'sperformance was immaculate.守门员的表现堪称完美。The 1979 Chevrolet is in immaculate condition.这辆1979款的雪佛兰轿车纤尘不染。She always looks immaculate.她总是打扮得干净利落。...
However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.Aglycone precursors and glycosidases are two important compounds in tea aroma formation.糖苷类香气前体和糖苷酶是制约香气形成的两个关键因素.Isoflavone ...
他在十年间由办公室勤杂员升至总经理.He rose from office boy to managing director in ten years.过去的十年间,物价一直在上涨.Prices have risen steadily during the past decade.在过去五十年间, 地球一直在转暖.For the last fifty years, the globe has been warming up....
Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。...a simple scoring device of marks out of 10, where '1' equates to 'Very poor performance'...简单的十分评分制，其中“1”即“极差”I'd he...
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。He's unbeaten in 20 fights.他20战全胜。He came through countless fights.他身经百战....