We heard soldiers tramping by.我们听见士兵们踏步而去.I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth...我只依稀看见一个高个的模糊身影穿过了矮树丛。They were tramping grapes for wine.他们在踩葡萄酿酒.She spent all day yesterda...
Despondently, I went back and told Bill the news.我深感泄气地回去把这消息告诉了比尔。It had come to that, he reflected despondently.事情已经到了这个地步了, 他沉思着,感到心灰意懒.He shook his head despondently.他沮丧地摇摇头....
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不...
...British Coal's proposed pit closures...英国煤炭公司建议关闭的矿井...gases produced by burning coal and oil.煤和油燃烧时产生的气体Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。The oversize is reduced...
Let's try and reduce it to formulas.咱们设法把它归纳成公式吧.Other formulas for setting the charges therefore must be considered.因此,必须考虑其他的解决收费的方法.In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.在给出的所有脱模剂配方中, 水...
He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.Your cleverness and skill has compelled our admiration.你的聪明和技巧使我们不得不敬佩....