...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。The robins occupied their former nest.那些知更鸟占了它们的老窝.My wife seems to be building a nest of her own at Osborne H...
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。The nest contained eight little mice that were naked and blind.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The actual nest is a work of art.真实的鸟巢十分精致。...
现在向右拐沿西渡路往前走。Now turn right to follow West Ferry Road.船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner....
All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。He had a grin on his face like a Cheshire Cat.他咧着嘴笑呵呵的。Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。...
The corrosive thing of rubber film is observed in fuel press adjuster.通过疲劳实验,观察燃油压力调节器中橡胶膜片受腐蚀的情况.Minute vertical and lateral adjuster is built in the nozzle.喷嘴安装横向和纵向的为调节装置.There is a sensor - adjuster on one side to ad...
道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.玛丽总是最殷勤的女主人。Mary was always the perfect hostess.宴会上所有客人都受到殷勤款待.All the guests were graciously served at the party....
关于信息资源共享的内容要放在哪个标题下?What heading does the subject on the common share of information resources come under?建立联合编目中心是实现资源共享的重要环节.Setting up the catalogue center is an important link of sharing resource.种质资源是人类共享的财富 吗 ?Germ...
Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Neither volleyball nor basketball is a hundred years old.排球和篮球都不到一百年的历史.In playing volleyball you have th...