我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.现在天气冷极了，地面都冻硬了。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.他们都站在那儿发愣，就像被冻在那里似的。They all stood there staring, as i...
Is gesticulation easier said than done?用手势表达意思做起来很难 吗 ?Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争论起来, 猛一带马, 马匹几乎倒坐在地上.In fact , the ...
You've got to admire her grit.你不得不佩服她的勇气。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.It is advisable to mix coarse...
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。" This lasted twenty - six hours from the time when I first saw her.“ 从我初见她时算起,她一直喊叫了 二十六 个小时.She is known to have conveyed the...