Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。She wore a lime-green trouser suit.她穿着一身暗黄绿色的衣裤套装。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。...
Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。Magda had plumbed her own heart for answers.玛格达在自己心中搜寻答案。Magda was going to fly standby.马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。Magd...
苏格兰高地的优秀分子几乎全部都牺牲在克劳顿.Almost the whole flower of the Scottish Highlands fell at Culloden.黄昏时分,邮车在灌木高地的 “ 乔治王 ” 旅店门前搭载了我们.The mail picked us up about dusk at the " Royal George " on the heath.占有高地的那支队伍在这场战役中处于优势.The army ...
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸具有协调和激活身心机能的功效...
我不想穿褶裥短裙。I didn't fancy myself wearing a kilt.她的衬衫领子镶有褶裥花边.Her blouse has a ruffle of lace around the neck.她套了一件棉衬衫在宽松的箱形褶裥的裙子上.She wore a cotton shirt over a wide box pleated skirt....
We are going to see the new play at the Playhouse.我们要到大剧院看新剧.Next week we will play at a football game.下周我们将参加一场足球比赛.He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。...
这次我们确实可以采取行动了。By golly we can do something about it this time.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me...