卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house....
Improvements of the Geopotential and Measurement Models in the IERS 1996 Conventions.IERS1996规范中地球引力势模型和测量模型的改进.TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于P...
She sat scanning the yellowing pages.她坐着浏览发黄的书页。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属钉上。The leaves of the book were yellowing with age.书叶因年久而发黄....
She's piecing the torn dress.她在补被撕破的衣服.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。This process i...