他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。He gave the donkey a whack across the back wi...
He paused to gaze at the squat moose - hide sack.可是,卷了一会,他又停下手,盯着那个鹿皮口袋.He drove by meadows, saw three Moose, a red fox, and lots of deer.他驶过草原, 看见三只麋鹿, 一只红狐狸, 还有许多鹿.He shot a woodchuck and a grouse, and on the tenth day...
贤人自蠢人学得者,较蠢人自贤人学得者为多.Wise men lean more from fool than fool from wise men.广厦之下,必有贤人.There must be people of virtue inside a great mansion.每年的冬至都要邀请一些乡里的贤人参加这项盛大的典礼.Local sages are invited to the grand ceremony in midwint...
他有加热吸用可卡因的所有器具, 包括喷灯都有.He has all the apparatus, including a blowtorch, for freebasing cocaine.之后,他们用喷灯蒸发水银, 最终提取黄金.They then vaporise the mercury using a blowtorch , leaving gold behind.烧杯被放在喷灯上方.The beaker was placed o...