Exxon Mobil Corp. is betting big on China's seemingly endless hunger for fuel.埃克森美孚(ExxonMobil)正对中国似乎永无休止的对燃料的渴求押下重注.Primarily using the Lonworks technology of Echelon corp. and WEB technology of ASP, XML, SQL and.主...
But joining the Marine Corp's the best thing that ever happened to me.但加入海军是我所做的最好的事情.They used cash from South Africa's Rembrandt Tobacco Corp. to buy brands.他们利用南非的伦勃朗烟草公司的现金购买商标.A promotion to head of News C...
He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.他因为经常不准时而受到批评.He gave the child a lecture on the importance of punctuality.他教训孩子...
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯着尼科。The road steepened and then levelled out suddenly.路变得陡直起来,然后又突然变平坦了。The aircraft levelled out at about 30,000 feet.飞机在大约3万英尺的高度进入水平飞行。...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.Role of Plate Thickness as a Cause of Dysphagia After Anterior Cervical.前路颈椎术后吞咽困难的原因之一的钢板厚度的作用.Objective : To obser...
荒谬的是,这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.表面上看,他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装.He wasn't re...
The Magpies have never won the League Cup.喜鹊从未拿过联赛杯.They set forth chattering like magpies.他们叽叽喳喳地出发了.The magpies call day long.喜鹊整天在喳喳叫.Herons Ardeidae, sparrows ( Passerinae ) and common magpies ( Corvidae ) are sugges...
这是个不容错过的奇观。It was a spectacle not to be missed.这座宮殿已被誉为世界第八大奇观.The palace has been described as the eighth wonder of the world.长城是世界奇观之一.The Great Wall is one of the wonders of the world....
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Wednesday failed to win approval from Chinese regulators for its bid.周三,四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批准....
整座宫殿除内殿外均可参观。You can visit the whole palace except for the private apartments.整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放.You can visit the whole palace except for the private apartments.又用橄榄木制造内殿的门扇,门楣,门框. 门口有墙的 五分之一.For the entrance of the inne...