Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。This is a new kind of viruses in the computer.这是一种新的电脑病毒.All bacteria are larger than viruses.所有细菌都比病毒大....
Wild waterfowl are considered the natural reservoir of all influenza A viruses.野生水鸟是A型流感病毒的天然宿主.Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses...全国的计...
His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自负的剧作家也为之不安.His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.This hardly inspires con...
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意.The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.这里, 一艘拖船的遇难船休息在沙地加勒比海的墓地.Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.海难、遇难船船舶意外毁坏; 船的失事.Accidental d...
He squatted, grunting at the pain in his knees...他蹲在那儿，双膝的伤痛得他直哼哼。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches...埃德加蹲着。He squatted on the floor and gave vent to a de...
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.Her speech evoked great anger.她的讲话引起了极大的...