Wild waterfowl are considered the natural reservoir of all influenza A viruses.野生水鸟是A型流感病毒的天然宿主.Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses...全国的计...
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。This is a new kind of viruses in the computer.这是一种新的电脑病毒.All bacteria are larger than viruses.所有细菌都比病毒大....
This leaves the Prime Minister, like his predecessors, earnestly trying to talk down wages.这就使得首相和他的前任们一样，急于削减工资。It would be unfair to suggest that he will be no more effective than his predecessors.暗示他不会比前任们更有作为是不公平的。He...
他在南非的金矿区发了大财.He made a fortune in the gold fields of South Africa.新立金矿区就是位于三山岛—仓上控矿断裂带上.Xinli gold deposit is situated at the Sanshandao - Cangshang ore controlling fault.辽宁省白云金矿区遭受了长期的构造—岩浆热事件影响,形成了复杂的构造形迹.DeposIt'...
外野手试图迅速接过球传给投球手.The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.他是我见到的最好的投球手.He is the best pitcher I've ever seen.汤姆森将担任我们第3位快速投球手.Thomson will play as our third fast bowler....
Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Her great-grandfather had clearly ...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...
Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down...人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误...