There are fears that the casualty toll may be higher.有人担心伤亡总数可能会更高。I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.我被送往圣·托马斯医院的急救室。Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。...
一旦你偏离了剧本的内容,他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from the script.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离?Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs eve...
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥,看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.一块灰色的地毯被揭开,露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。Soft tones of blue and grey create a clean...