英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。It carried off the Evening St...
Some medieval towns raced donkeys or buffaloes.有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛.Water buffaloes supply Egypt with more meat than any other domestic animal.水牛提供给埃及的肉比任何其它动物都要多.Actually, buffaloes tolerate a wide range of climatic differe...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.用小炖锅炖，收一半汤汁。Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。...
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.我们频繁地提到了他的观点。We have referred freely to his ideas.两个人都在背地里频繁地互相攻击。Both men continually bad-mouthed each other....
That will be bad for your health.那将有损于你的健康.A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.热衷于做菜并不一定会导致腰围增粗。Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress.节食可能不利于健康，相当重...
This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了.This report would be intelligible only to a hacker.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。Wanna be a hacker and hack Google? Go to Lanxiang!一则留言说,想成为黑客、黑掉谷歌?China rejects as nonsense ...
...the superannuated idealism of the Sixties.早已过时的 60 年代的理想主义Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车 吗 ?a superannuated employee领养老金退休的职员Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.老朽无能的...