音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He&#...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.这条惯例对我们不适用。The convention does not apply to us.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。His theory was inapplicable to many underdeveloped economies....
过去对伽利略的看法并不复杂(指不深奥),这是令人欣然的.The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.这个新观点是遵...
你会在书的前面找到略语表。You will find a key at the front of the book.他挥手指了指一把椅子，自己在书桌旁坐了下来。He waved towards a chair, and seated himself at the desk.吃早饭的时候他已坐在书桌前了。By breakfast-time he was already at his desk....