这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.贝茨看起来像个性情温和的小伙子。Bates looks like a good-natured lad.性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning he...
With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。The company said it would pay in full all its creditors.该公司称将偿清所有债权人的债务。He offered his lighter at full stretch.他伸长胳膊把打火机递了过去。The medical...
你若触摸热的电熨斗,手会烫伤的.Your hand will burn if you touch the hot electric iron.被热水烫伤的人连凉水都害怕.Who has been scalded with hot soup blows on cold water.目的观察自行研制的小面积烫伤致伤仪制作动物标准烫伤的效果.Objective To produce an apparatus replicating stand...
Science empowers man to conquer natural forces.科学使人类能征服自然.It empowers the EPA to adopt rules requiring testing by manufacturers of substances.这一条款授权环境保护局正式通过一些法规,这些法规要求有毒物质的制造者自检.This move empowers us to expand and incor...
装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.多层胶合板有助于加固结构。This plywood addition helps to strengthen the structure.他们在房顶上加盖了胶合板。They had capped the roof with plywood....
我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！How do I know what he's thinking? I'm not telepathic!用类似装置对于传心术的试验得到负的结果.A test for telepathy with a similar device yielded a negative result.爱因斯坦相信传心术和唯灵论 吗 ?Does Einstein Believe in Telepat...
The doctor applied an unguent to the wound, which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏, 伤口很快就愈合了.OBJECTIVE : To study the influence package on weight and appearance and active ingredient content of unguent.目的: 考察包装对医院外用软膏制剂重量、外...