每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.这船的龙骨是钢制的.The keel of the boat was made of steel.船壳由龙骨向外弯曲至甲板处.The sides of a ship flare from the keel to the deck....
王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.她对每个人每件事都很热心、宽厚。She is warm-hearted and kind to everyone and everything.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。He gave his name and then help...
Chuzhou's atomic energy too certain be able to again soar, have much resplendent aglitter tomorrow!滁州市原子能所也一定能够再次腾飞, 拥有更加辉煌灿烂的明天!Reward: Welcome excellent person join us, Will together start mainland handwork brand&...
Upsurged on Central Plains earth at present an upsurge that raise rabbit.目前在中原大地上涌起了一股养兔热潮....an upsurge in racism against immigrants...对移民的种族歧视的高涨Saudi bankers say there's been an upsurge of business confidence sin...
Alas and alack , we had missed our bus.唉，完了，我们没赶上公共汽车。Long ago I had a heart, and sighed alas ! alack!很久以前,我也曾有过心灵, 也会叹息!But out alack , he was but one hour mine.但是唉! 他只一刻是我的荣耀....
She sued her doctor for malpractice.她控告她的医生失职.There were only one or two serious allegations of malpractice.只有一两起有关营私舞弊的严重指控。The malpractice of going in for " back door " deals became common .后门 成风....
直血管降支呈束状进入髓质.The descending vasa recta run in bundles into the medulla.肾上腺皮质束状带的内分泌细胞.The secretory cells of the zona fasciculata in the adrenal gland.束状带是合成糖皮质激素的地方.Zona fasciculata is responsible for glucocorticoid syn...