It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活.The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。Environmentalists say that diverti...
I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe...我知道玉米笋在欧洲的确价格不菲。Their baby is a person in his own right.他们的宝宝是个很独立的人。A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she c...
这些零件完好地焊在一起了.The parts welded together perfectly.卖方须完好地维护设备.The vendor shall maintain the equipment in good repair.包裹完好地到达我手.The parcel reached me safely....
Each time he gave the bartender a good tip.每次他都给侍者优厚的小费.Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care.那位酒吧侍者斯基普拿出夸张的令人啼笑皆非的小心劲儿调制着酸溜溜的花匠式混合甜饮料。"This guy came by trying to sell me a ...
His other scientific interests concern cosmology and high - energy astrophysics.他的科学兴趣还包括宇宙论与 高能 天文学....the ideas implicit in Big Bang cosmology.宇宙大爆炸理论中一些不明晰的概念However, we do need to describe Aristotle's basic idea...