透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.火光中他头上闪着汗珠。In the firelight his head gleamed with sweat.壁炉里微弱的火光the dim glow of the fire in the grate...
■生物活性原料: 具有能对人体组织、官帮助的生物活性原料,如麸醯胺酸胜肽、蛋白磷酸肽、胱胺酸胜肽.Bio Active Material: Bio active material that is good for our organs.利用HPLC和RIA检测血浆同半胱胺酸、维生素B6 、 维生素B12 、 与叶酸的浓度.Plasma homocysteine, vitamin 12 vitamin B 6, and folic aci...
A volcano spouts flame and lava.火山喷出火焰和岩浆.The main square has a fountain that spouts water 40 feet into the air...主广场有个喷泉，能将水喷射至 40 英尺高的空中。The fountain spouts water into the air.喷泉的水喷入空中.A teakettle , a coffee pot, and a...
Defence soaks up forty per cent of the budget.国防耗去40%的预算。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。The problem lay in the large amounts spent on defenc...
Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。One day Goering deeply offended Morell by addressing him as " Herr Reich Inje ction Master. "有一天,戈林把莫雷尔称作“德国注射大师先生, ” 刻薄地奚落了他一顿.You said ...
CTD was introduced to observe subendocardial myocardial VG at baseline , during ischemia and with DOB infusion.以CTD观察心内膜下心肌缺血及应用DOB后心内膜下心肌的VG变化.Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricul...
Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.目的探讨显微手术治疗脑胶质瘤的疗效.Objective To discuss the etiological relationship between brain trauma and glioma.目的探讨脑外伤与胶质瘤在病因学上有无关系.Purpose To observe the anti - glioma effe...
法国各家公司都获利丰厚。The French companies are registering stellar profits.为获利从动物体内提取胰岛素。Insulin is produced commercially from animals.我们不能保证你会获利.We can't undertake that you will make a profit....