The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。She clutched frantically at Emily'sarm...
A good concept art design is best method that economizes the design labor cost.概念概念艺术设计是整个项目的灵魂.The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI...
中国与朝鲜的边界已正式划定了.The border between China and Korea has been formally delimited.梅尔文发现的一份文件帮助他准确地定位了朝鲜的航空信号灯位置.Melvin found one that helped him pinpoint North Korea's aeronautical beacons.中国的消费产品也大量出现在朝鲜的商店和市场上.Chinese...
Semidouble dark blue - purple frilled Large. Variegated dark green and pink. Standard.半重瓣深色的蓝到深紫色大朵折边花. 深绿色和粉红色组合成的斑叶. 标准型.Double medium blue frilled star. Medium - dark green, pointed, serrated. Large.重瓣中蓝色波折星型花. 中到深绿色尖...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askan...
把面条轻放在调味汁中间就行了。Just plop the noodles over the center of the sauce.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.将面条下到水里。Drop the noodles into the water....
Still, Fomalhaut appears to be more isolated – lonelier – than Antares.但是北落师门看起来还是比安塔里斯更孤立-孤独.For more information , please call ANTARES GESELLSCHAFT OHG.在我们的网页上继续为您介绍具体的产品信息.Antares is a giant star.心宿二即是一颗巨星....
Many Arabs still wear robes.许多阿拉伯人仍穿长袍。The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。Street Arabs are produced by slums and not by original sin.违法肇...