该国的大城市有暴乱和抢劫发生。In the country's largest cities there has been rioting and looting.法国有27座大城市不久将安装有线电视。In France, 27 major cities are soon to be cabled.街头犯罪近乎是大城市的通病。Street crime is virtually endemic in large cities....
鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
There are three separate coverings around the brain itself.脑体周围有3层分离的覆盖物.The three top terraces contain about 400 statues of the Buddha beneath bell - shaped coverings.三个最高的圆台容纳了约400个身披 喇叭形 斗篷的佛陀.Apparently the men had f...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at unive...
去买东西而不带钱是很蠢的.It is idiotic to go shopping with no money.人们有时做出愚蠢的事情 -- 真正非常蠢的事情.People sometimes do foolish things -- indeed, very foolish things.再蠢的渔翁也不至于钓青蛙.It is a fond fisher that angles for a frog....
Tremendous wrongs were being perpetrated on the poorest and least privileged human beings...对最贫穷和最没有特权的人们犯下了大量罪行。Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。The data is privile...
You're enrolling in a country club, Billy.你是注册加入乡村俱乐部了, 比利.The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.留学生顾问劝告她入大学前多学点英语.The bustling enrolling scene is so ...
The utility model discloses an integrated fishhook which is a fishing tackle.集装鱼钩是一种钓鱼用具.Little hand is fishhook, gently ~ hooks nab!小手是鱼钩, 轻轻～钩捉住啦!The integrated fishhook can not only save the fishing lures but also imp...