默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.那名7岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。His voice was pitched high, the words ...
"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。Even their three dogs ...
Power shortages mean frequent blackouts.能源短缺意味着经常性的停电.Cascading trips caused by flow transferring are the crucial reason of a lot of well - known blackouts.潮流转移引起的连锁跳闸是导致世界各国大停电事件发生的重要因素,严重地威胁着电力系统的安全运行.Anti - chain over...
Finally, we construct 3 D highly directive antenna based on the hyperbolic medium.最后, 在基于双曲线介质来构造3D高指向天线.The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.命令的动作或例子; 命令, 指令或训谕.A new EU directive on ...
统计学也告诉我们如何计算能说明平均值和偏差数.Statistics also tells us how to compute measures such as averages or deviations.上一次关于捕鲸的冗长决议是以33票对32票的微弱 差数 通过的.The pro - whaling screed was approved by a much thinner margin : 33 votes to 32.尽管态势乐...
When the checkmark appears in the box, it means you want this option.当方框中显示对勾符号时, 说明您要使用该选项.A green checkmark appears by those services you are already signed up for.绿色对钩会出现在那些您已注册的服务旁边....
Mariners were also able to fix their latitude , by using an instrument called an astrolabe.海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度.At this latitude you often get strong winds.在这一纬度地区经常有大风。She was given considerable latitude in how she spent t...