儿童需要无微不至的爱护。Children need to be cherished.狗摇尾巴以报答人们的爱护.A dog reacts to kindness by wagging its tail.爱护公物,人人有责.It is everybody's duty to take good care of public property....
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askan...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.如果他再次被捕，将会被处以监禁。If he is caught again he will be...
It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。Jackson remained calm and always master of his passions.杰克...
Shorter hemlines are back in this season.本季又重新时兴较短的衣裙。When hemlines fall, watch out!当裙摆变长时, 要小心了!She says current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery.她表示,当前环境要求黑色 、...