His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.Her smile belied her true feelings.她的微笑掩饰了她的真实感情.His trembling belied his words.他的战栗表明他的话是假的....
He is playing into the hands of racists.他这样做正中种族主义分子的下怀。"Dropping the charges has given racists a licence to kill," said Jim's aunt.“撤销指控等于是放纵种族主义者去杀人,”吉姆的阿姨说。We must guard against closet racists.我们必须警惕隐蔽的种族主义者....
比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.我们坐在莉莉的日光浴室里,我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.比赛开始的时候形势大好,斯皮德以一记精彩的进球...