SETTING: Department of Cardiology, Ruijin Hospital, Medical College, Shanghai Jiaotong University.单位: 上海交通大学医学院附属瑞金医院心内科.SETTING: Department of Cardiology, Bethune International Peace Hospital.单位: 白求恩国际和平医院心内科.Conclusion...
针尖大的洞,也会刮进斗大的风.A tiny opening will let in a gust of wind.精确地说它不过象个针尖那么大.It was precisely like the point of a pin.针尖一般的阳光从窗帘的细孔里透进来.Pinpoint of sunlight came in throught minute holes in the curtains....
山体滑坡掩埋了一栋公寓楼,造成一名7岁男孩丧生。A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats.宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓...
I'm sorry to disappoint your hope.对不起,我使你失望了.She knew that she would disappoint him.她知道她会令他失望的。He's building me up too much — I may disappoint him.他将我捧上了天,我可能会令他失望.He's building me up too much— I may disap...