All I wanted was to find out why you don't want to be promoted to forewoman.我就要问你,为什么你不愿意升管车?I've mentioned your name to the proprietor, and we're thinking of making you a forewoman.我同老板说过了, 打算升你做管车....
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.警察并不制定法律，只是负责执行。The police don't make t...
She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。...
这昆虫的翅膀几乎是透明的。The insect's wings are almost transparent.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.Feathers initially developed from insect scales.他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up t...
I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。He remains a towering figure in modern British politics.他在现代英国政坛上一直是位杰出的人物。...
他的行动绝对服从上级的命令.He acts in unquestioning obedience to the orders of his superior.他随声附和他上级的每一句话.He echoed every word of his superior.其他陆军部队被重重包围，和上级的联系也被切断了。Other army units are completely surrounded and cut-off from commun...
这的防守星土星与新月合相, 在的途径上设置了滞碍.Your key planet Saturn is conjunct the New Moon, roadblocks in your way.为了连结中立将尽最大努力,直到的途径断根了滞碍.You would do best by choosing to remain neutral until your path begins to clear....