刘鹗以老残之名写作.Lao Can is a pen name of Liu E.蛇和鹗鱼都是爬行动物.Snakes and crocodiles are reptiles.白头海雕常掠过水面捕鱼, 并抢夺鹗抓到的鱼, 也吃腐肉.Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion....
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received...根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。McGregor must remain confined, on the ...
Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。...
Teacher : The laddie reckons himself a poet!这个年轻人猜想他自己是个诗人!The industry reckons it will see orders swell by 10% this financial year. Some hope.业界估计本财年订单会增加10%。这绝对不可能。It reckons that rationing would ossify the farm indust...