他喜欢麦芽酒的苦味.He liked the bitter taste of the ale.铅制的杯子用来喝麦芽酒或威士忌。Lead cups were used to drink ale or whiskey .宁可安安心心地吃蚕豆和咸肉,也不愿胆战心惊地享用糕饼和麦芽酒.Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear....
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill...该政策在美国国会屡遭强烈批评。On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。In the post ...
On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。A cow's estrus cycle averages 21 days.母牛的发情周期平均为21天.Global averages may not always be relevant to your web site.全球数据并不能表明这与你的网站相关.The rainfall a...
J . B . Priestley ( 1894 -- 1984 ), British novelist, playwright, and essayist.K约翰-伯因顿-普里斯特利 ( 1894-1984 ), 英国小说家, 剧作家和散文家.a sententious essayist爱用警句的杂文家Bacon was a famous essayist.培根是着名的散文家.Where do you rank Addison as ...
The 1979 Chevrolet is in immaculate condition.这辆1979款的雪佛兰轿车纤尘不染。A beat - up Chevrolet drove through the city's center.一辆破烂的雪弗来,驶过了市中心.Harary faxed a chevrolet from Detroit to LA 3000 miles away.1997年,哈拉利把一辆雪佛莱轿车及其驾驶...
From 1984 to 2005, a total of 836 leishmaniasis cases were reported.2005年全省共报告黑热病836例,每年均有发病.Dengue, filariasis, leishmaniasis , onchocerciasis, and American trypanosomiasis ( Chagas disease ) are other diseases carried ...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources ...
月亮透过云层放射出寒光.The moon is emitting cool light through clouds.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered.这个梦幻世界放射出的华丽光辉逐渐侵入了她的脑海.She felt the glitter of the visions mounting to her bra...
...grated carrot.磨碎的胡萝卜Add the grated cheese to the sauce...把磨碎的干酪加到调味汁里。The sound grated on my ear.那声音使我感到刺耳。...grated lemon rind.磨碎的柠檬皮Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and grated nutmeg, salt and pe...