As this Gaboon viper strikes, the dying rat's heart pumps venom around its body.当这条加蓬湾毒蛇袭击时, 濒死的老鼠心脏会抽取毒液.Agkistrodon halys pallas belonging to viper family is only growing in China.江浙蝮蛇属蝰蛇类,是我国特有的蛇种.Rattlesnakes be...
Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发 、 买书和必要的日用品之外,他从不浪费一分钱.Haircuts cost £2, tints £6.理发 2 英镑,染发 6 英镑。Except for what he spent on haircuts,books and daily necess...
The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world's earliest treatise on tea leave production.中国唐代...
他们找到了规避法律的途径。They found a way of circumventing the law.如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.If the bullets start coming this way, take evasive action.他改变话题以规避我们的问题.He dodged our questions by changing the subject....
Air-entraining agent increases impermeability of hybrid fiber concrete.引气剂有助于提高混杂纤维混凝土的抗渗性。Foam has a robust and independent foam connection, water absorption in less than 25 %. impermeability.发泡有强韧而独立的发泡连接, 吸水率在25%以内. 具...
她喜欢这里高高的天花板,它造型优美,还带有一圈漆成白色的飞檐。She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台.Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.青砖红瓦, 飞檐回廊, 雕栏缕砖,杨柳垂绦.Red brick, ...