There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.文科课程的报名人数有所下降，而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。The highest quality paper is...
Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。1.4 million council homes have been sold, mostly to sitting tenants.已经出售了140万套廉租公房，大部分购买者都是房子的承租人。He mostly stayed at home tucking u...
Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。They were royally received in every...
Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Poach the chicken until just cooked.用文火把鸡肉...
I came home laden with cardboard boxes...我抱着一大堆纸箱回了家。We're so laden with guilt.我们深感愧疚。...heavy, rain-laden clouds scudding across from the south-west.乌黑的雨云从西南方向掠过The following summer the peach tree was laden with fr...
Objective : To investigate the feasibility, safety and cancer clearance of laparoscopic distal gastrectomy with D 2 lymphadenectomy.目的: 比较腹腔镜辅助下远端胃癌根治及D2淋巴结清扫术的手术方法、可行性及安全性....
约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right.他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。He was probably right t...