总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
使他懊恼的是,可用于这个项目的资金太少。What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.Much to his chagrin, he did not win the race.让建筑师大为懊恼的是,我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。One of the first things...
At present we're gleaning information from all sources.目前,我们正从各种渠道收集信息。His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.I was gleaning the stray items from the evening papers.我在翻阅晚报上的花絮...
请不要帖上这些邮票, 我要集邮的.Please don't stick the stamp on; I like to collect them.你在哪里学集邮的?Where did you learn to collect stamps?他有集邮的癖好.He has a rage for collecting stamps....
She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。The origins of stars of differing spectral types must be dissimilar.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The spectral sensitivity o...