总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
Recovery of marketable kernels with a hand cracking machine averaged only 17 %.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable skill he possessed.丹尼选择开出租车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术.T...
Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家,不是空想家。He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...他最近过分重视我侄子汤姆的话了,而汤姆根本不是什么伟大的思想家。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse...肖恩是...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.我不得不暂缓就业打算,呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city....
He faced me squarely across the table.他在桌子那边正对着我。Responsibility for success or failure lies squarely with the Nigerians.成败完全取决于尼日利亚人。The management committee have faced the situation squarely...管理委员会直面当前形势。I laid the mat...
还不如好好的将自己已经拥有的石头磨亮磨,你开始磨了 吗 ?And start using the stone that is securely in your hands now?磨亮锯子意思是保存并增强你所拥有的最大资产 -- 你.Sharpen the Saw means preserving and enhancing the greatest asset you have - you.11你们要磨亮箭头, 抓起盾牌.Polish...