总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
Have you assumed all along that he was above reproach?你就能确定他不会受到责备 吗 ?His conduct has been beyond reproach.他的行为无可指责。It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。We begin to reproach ourselves for not having b...
Early in November, the Deutschland slung back to Germany, passing again through Arctic waters.11月初, “德意志”号重新驶过北极的海洋,潜返德国.Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland.冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国.In other words, ...
The player should now work again normally with the new firmware.这名球员现在应该再次正常工作的新固件.A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.固件写入过程中切勿关闭电源.Which version of the 1.5 firmware should I us...
This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。I looked at the Colonnade . I looked at the grass, my shoes.我望望白宫的廊柱, 望望草地, 望望自己的鞋子.The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由...