总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
We bade him farewell[goodbye].我们向他告别。She waved a farewell.她挥手告别。...a tearful farewell.含泪道别She bade farewell to her son.她和儿子道了别。She bade farewell to her son...她和儿子道了别。His farewell speech marked his exit from politics.他的告别...
The nation's disposable earnings in 1987 amounted to £86 billion.1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。Gerald had little disposable income.杰拉尔德的可支配收入很少。Disposable nappies are fairly straightforward to put on.一次性尿布很容易穿上。...
一整排的远摄镜头都对准了他。A bank of telephoto lenses homed in on him.把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。Turn the cake the right way up on to a wire rack.他把那一小束光对准了屋顶。He directed the tiny beam of light at the roof....
Endows one Rotary World Peace at a Center approximately every year.提供一位冠名扶轮世界和平奖学金学生为期两年.And Dostoevsky endows the kinds of children characters with different profound meanings.陀思妥耶夫斯基赋予了这些儿童形象以深刻的内涵.This endows the netw...