Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.He contrasted his son wit...
She contrasted the situation then with the present crisis...她将当时的情况和目前的危机进行对比。When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假。Their appetising hot m...
The national health system saved him from becoming a cripple.在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。Let's try to cripple their communications.我们试着...
火星的大气层中只含有极少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。Grace was asleep, lightly sedated....
She loved it, this was just up her street.她喜欢这个，这正中她的意。He has made friends with the kids on the street.他和流浪街头的孩子交上了朋友。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点...
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Stan Getz's musical career spanned five decades.斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。His interests spanned a wide ran...
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt.现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。Boil the thin coconut milk with lemon grass , kaffir leaves, shallot and galanga.把椰浆煮滚,加入蓝姜,柠檬叶, 香茅和小葱头....
Dahlias are florescent from July.天竺牡丹七月起开花.The dahlias died back when the frosts came.大丽花霜打后暂时枯萎.At what stage of development should we cut roses, gladioluses, and dahlias?知道对于玫瑰 、 剑兰及天竺牡丹,我们应在甚麽阶段剪下来用....
缆索突然断裂.The cable suddenly parted.卡车用缆索拖曳汽车.The truck used a cable to tow the car.必要对,可以使用飞机缆索的支承网.A supporting network of aircraft cable can be used if necessary....