a pair of brogues一双拷花皮鞋The rest of us wore rough tweeds and brogues.我们这些人穿着粗花呢衣服和乡下人穿的结实皮鞋.Dust puffed around his heavy brown brogues.刮起的灰尘一阵阵吹到他的粗革皮靴上....
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己熟悉的领域里...
营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.法国的警察部门; 宪兵或警官的总称.French police force; a group of gendarmes or gendarmes collectively.宪兵确信唐太斯不会再逃走了, 便松手放开他.Certain Dant è s ...
学校要求他先试读一学期.The school put him on probation for one semester.如果学生的成绩远远低于此的话, 校方可能把他们列为“试读”.If students fall too far below this standard, they may be placed on probation....