在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless plain.高耸的井架点缀着油田的景色.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.我们快到油田时看到了矗立的井架.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the ...
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hamme...
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。She's calm and strong, and she is just not going to crack.我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。I really can't afford to see this company go belly up.我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。I lost my job and it was like my world collapsed....
We feel physically abler and emotionally freer.我们感到体力更加充沛,情绪更加奔放.Economists argued that freer markets would quickly revive the region's economy.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Belling out the tubes will permit a freer pa...
马尔先生使用了大量苏格兰特有的词汇。Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.他说话很幼稚，使用的词汇有限。His speech is immature, his vocabulary limited.他的词汇丰富，语法也很精通。His vocabulary was sound and his grammar excellent....