The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来,并向警察投掷汽油弹。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noi...
The police operation was encumbered by crowds of reporters.警方的行动被成群的记者所妨碍。Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.在接近德黑兰城的中心时,密集的人群有四、五层.Two regiments of cavalry were called out to tame the crow...
暖风让很多人觉得乏力沮丧。Warm winds make many people feel enervated and depressed.该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.语言生动见之于语言功底;语言乏力出自泛泛而论.Vigor or weakness resu...
在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。We were served course after course of mouthwatering local delicacies.晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。Try this tasty dish...
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Most compulsive gamblers are not successful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most people have a lo...
Stones are bedded in cement.用水泥砌牢石头.She bedded the children down without much trouble.她没费多少事就把孩子安顿睡了.On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.那几天晚上,他们找不到可以投...