你需要一锅汤来煮。You will need a pot of broth for poaching.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homew...
七十五岁了,他的身躯还是挺直的.At 75 he is still erect.他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.He had to hold himself upright with both hands.他年事已高,过去挺直的腰板弯了.Age had bowed his once straight back....
Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻...
The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.相同的决心以单调的规律年复一年地出现.Well, football, baseball, snooker and ice - skating are my favorites.喔, 足球 、 棒球 、 台球和滑冰是我最喜欢的运动.She is an imperial concubine and...
A bellyful of gluttony will never study willingly.饱食终日,无所用心.I've had a / my bellyful of your complaints.我已经听够了你的怨言.I've had a bellyful of training.我已受够了训练....
Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework.碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架.Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我.The cultural relics are displayed in chronological sequence.文物按年代顺...