His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。The helicopter was hoverin...
I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。I helped her stow her bags in the boot of the car.我帮她将包...
She anchors the top - rated news show.她主持 要闻 节目.She anchors a 45 - minute news show at noon.她每天中午主持四十五分钟的新闻广播.Acting as the media representative , the TV news anchors are brands themselves.作为媒介的代言人, 节目主持人本身就是品牌....
The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.在上周举行的典礼上，利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Identical twinni...
It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。What is it about this outfit that i...
The three statues above are probably Roman divinities.上面的3尊雕像可能是罗马诸神。Poetry, music and religion are their three divinities, their dominating passions.诗歌 、 音乐和宗教是这些人的三位神灵和精神支柱.In ancient Greece, sacred groves were preserv...
“陈”的英语可以翻译为：lay out，put on display，state，explain（时间久的； 旧的） old，stalethe Chen Dynasty, one of the Southern Dynasties，Chen, a state in the Zhou Dynasty，a surname ...