公司需要上保险以防备火灾、洪灾等风险。A business needs insurance against risks such as fire and flood.我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。I was not prepared for all the problems it caused.她毫无防备地被拍摄下来。The camera had caught her unawares ....
This stifles the development of the financial sector.这就遏制了金融部门的发展.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.Cowhocks, weak pasterns,...
鱼扑通一声又跳回水里.The fish gave a flop and landed back in the water.接著他又钓到一尾肥硕的梭子鱼, 但是他还是把鱼丢回水里.Next he caught a pike, but threw it back too.汤姆咬了他的手指,趁机跳回水里.Tom bit the man's finger and dropped back into the water....
A huge plateful like that costs only 50 cents.这样大一盘才50美分.A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.He consumed a large plateful of the very savory stew.他吃光了一大盆很可口的炖肉....