The prime mover may be a gas reciprocating engine.原动机可能是燃气往复式发动机.Almost all automobiles use the reciprocating engine.几乎所有的机动车都使用往复式发动机.Compressor may be reciprocating positive displacement or centrifugal.压缩机可以是活塞式、螺杆式或离心...
It's a satire somewhat in the manner of Dickens.这部讽刺作品有点狄更斯的风格。The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品.Jack showed his dislike plainly in scorching satire.杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶....
他过来抱怨音乐的音量太高了。He came to complain about the volume of the music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage...
螺内酯 ( 用其 抗 雄激素作用 ) 主张用于对雌激素有禁忌的女性患者.Spironolactone ( used for its anti - androgenic properties ) has been advocated for women in whom oestrogens are contra - indicated.另外160名年龄性别性匹配患者应用螺内酯作为对照.Another 160 patients treate...
Mabel did her hair up before taking a shower.梅布尔在淋浴前整理了头发.Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet...梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Never mind...
I marvelled that he suddenly left college.我对他突然离开大学感到惊奇.I marvelled at your boldness.我对你的大胆感到惊奇.She often marvelled that they should have gone by so uneventfully.她常常奇怪这七年的生活竟然这样平淡地过去了....
为了便于人们找到它们,可以在同时安放指路牌标志或者周边地图等.Use wayfinding and sign systems in conjunction with these kiosks for the most effectiveness.和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.As with transactional kiosks, place explorational kio...
After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一顿之后，她花了一周时间节食以安慰自己。...a soothing salve for sore, dry lips.缓解嘴唇干裂疼痛的软膏Unlike the Rosebud salve , this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样, 这个更值的...
你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?我把车借给一位朋友了。I've lent the car to a friend.我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！We're banking on them lending us the money—no pun intended!...