- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?Anson has great interest in karate and is a black belt sportsman.国安对空手道有浓厚兴趣,学武十多年,现已晋身为黑带.Anson, you know him better than some of the rest of us.安逊,...
Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉.There are a few problems of air pollution by chemicals, lint, etc., but these are minor.化学品 、 棉花等也造成一些空气污染问题, 但这是次要的.All through the mill they got this cotton dust and lint that fi...
Each generation surpasses the preceding one.一代更比一代强.Thus continuous coiler unwinds the wire from immediately preceding block to give a dead cast coil.这样连续缠卷装置能展开刚刚从前一鼓轮处获得的金属线,并将其固定缠绕.Repeat the exercises described in th...
他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。Wha...
一按电钮,大门就滑动开启.The gate slid opened at the push of a button.伯克按动电钮;电梯开始缓慢上升.Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.我踮起脚才勉强够着电钮.By standing on tip - toe, I managed to reach the button....
42试金石试金, 黄金试人.42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.试金之石可试金, 正如黄金能试人.As the touchstone tries gold, so gold tries man.这是试金法中用来测量样品金、银含量的传统方法.This is the traditional method used in assaying the content of gold...