He became enamored of a girl in New York.他为一位纽约的姑娘而倾倒.They two are enamored.他俩打得火热.I became totally enamored of the wildflowers there.我特别喜欢那里的野花。Her beauty enamored the prince.她的美貌迷住了王子。...
我试图将先前的境遇从大脑中抹去。I was trying to blank out previous situations from my mind.我讨厌手头拮据的境遇.I hate feeling fenced in by lack of money.这小孩的悲惨境遇使我很伤心.The child's misery tore my heart....
He is a doctor by profession and a novelist by avocation.他的职业是医生,副业是作家.After the course is cogitative, decide development is versed in avocation machines a village.经过深思熟虑后, 决定开发工副业加工小区.Make authorship your avocation, not...
There has always been a difference between community radio and commercial radio.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。He was now a teacher and a resp...
Access was via a narrow archway.通道入口是一道狭窄的拱门。Ascomycetes also important in study of mitotic recombination via a parasexual cycle.子囊菌在研究准性生殖中也是重要的.The technology to allow relief workers to contact the outside world via sa...
The little boy teases for ice - cream.小男孩不住地吵着要买冰淇淋.My boyfriend's brother is really out of it; he always teases us.我男友的弟弟很无聊; 他总是捉弄我们.Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.Attract...
White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。Though he was forced to change his religion,he would not recant.虽然强迫他改变宗教信仰，但他绝不改变。However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresie...
We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好.Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drub...
She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑.She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里下来." I'm not being silly,'she replied with a sardonic laugh.她冷笑道: “ 我才不胡说呢....a big...
The government has ordered a crackdown on truancy.政府已经命令严厉查处玩忽职守行为。measures to combat persistent truancy in our schools我们各所学校对不断旷课行为的处理措施Schools need to reduce levels of truancy.学校需要减少旷课人数。parents who condone their child...