游泳池的设备都已经折叠起来, 堆在那里, 还盖上了防水布.The pool furniture was folded, stacked, and covered with a tarpaulin.他用一块大的防水布遮住摩托车.He covered the motorbike in a large waterproof.许多灾民住在临时用防水布搭建的帐篷里.Many refugees are sheltering under makesh...
把绳子拉紧，别松开Keep the rope taut.把金属线拉紧,然后把两头捻紧.Pull the wire tight and then twist the ends round.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target....
我们复制了一份同样的施工简图.We reproduced a same working schematic diagram.图 3-2 是他的实验仪器的简图.A sketch of his apparatus is shown in Figure 3 - 2 .我画了一张简图说明眼睛是如何工作的.I made a diagram to show how the eye works....
Why mem to dea with the ikes of you?我为什么要和象你这样的人打交道?For the DEA you ain't nothing but a honeypot.对缉毒组来说,你仅仅是个花瓶!This paper applies DEA method in the petroleum enterprise management.将DEA方法应用于石油企业管理....
The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员.According to the air force, the missile merely impacted with the ground prematurely.根据空军提供的消息，导弹只是提前撞向了地面。Somebody who is a foreign inve...
The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。He called me to his office for a man-to-man talk.他把我叫到他的办公室私下谈了谈。...
阳光的指纹, 好似木兰花,开在海角.Sunshellone's fingerprint, is like magnolia blossoms in the End of the World.我们不想去钢铁般的木兰花, 或某些东西就像上述那样, 你知道我(正在)说什么的?We're not going to go Steel Magnolias, or something like that, you know wha...