她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。She visualized him stomping to his car, the picture of self-...
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。The guards thwarted his attempt to escap...
The room was lit by spotlights.房间被聚光灯照亮。The dazzle of the spotlights made him ill at ease.聚光灯的耀眼强光使他局促不安.The article spotlights the difficulties of the handicapped.这篇文章突出报导了残疾人的困难.As dusk falls on Shanghai's futuris...
I stood irresolute beside my car.我犹豫不决地站在我的车旁。Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者.The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.因为担心看上去缺乏决断力就发动攻击，这是最糟糕的理由。...
托美汀是一种非固醇 抗炎 药的商标名.Tolectin is the trade name for this nonsteroidal anti - inflammatory drug.甲氧基甲基萘乙酸是非固醇 抗炎 药的一种商标名.Naprosyn is the trademark of a brand of this nonsteroidal anti - inflammatory drug.商标名,用于采用静电复印术的影印过程或机...
It's trying on a man , I know. It would be pleasanter to come to blows.我知道这样做大家心里很不舒服, 不如立刻出击来得痛快.At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.The co...