她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她又高又瘦,一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她想象着他噔噔噔地走向车子,一副自以为是的模样。She visualized him stomping to his car, the picture of self-...
我买了一枚戒指,留作对希腊的纪念。I bought the ring as a souvenir of Greece.玛丽仿照古希腊的式样做头发.Mary does her hair after the ancient Greek fashion.宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神.Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities....
I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.Pep up things in the bedroom, by spicing things up a little.在卧室增加一些装饰品, 或者情趣类的小玩意.Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大会、突然袭击的测验、班级里的舞会.Additional...
提出了一种干柱层析法 分离提纯 试剂对氨基偶氮苯的新方法.A new method for separating and purifying p - AAB ( p - aminoazobenzene ) by dry - column chromatography is developed.偶氮苯侧链液晶聚合物.Azobenzene side - chain liquid crystalline.必须通过偶氮,(苯)酚类,有机氯试剂,...
Most of them just stared at her in perplexity.他们多数人茫然地凝视着她。She looked at us in some perplexity.她有点困惑不解地看着我们.He scratched his head in perplexity.他困窘得直抓头皮....
Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.The penguins'burrows are commonly found under the boardwalks.在木板走道下可以发现许多企鹅的洞穴.Seals, turtles and penguins have flippers.海豹 、 海龟、企鹅均有鳍状肢.Millions...
Use Scottish smoked haddock if you can.如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.鳕 、 比目鱼 、 黑线鳕等都是用这种方法捕捞的.Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms.今晚鳕鱼将要大量...