现在的他四肢麻痹，只能呆在轮椅上。He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。Lulled into a false sense of security, we eagerly...
玛尔塔一副沮丧的模样。Marta looked upset.玛尔塔喝了一杯果汁。Marta drank a glass of juice.玛尔塔: 佩德罗总是跟女孩子调情,有差不多二十个女朋友.Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends....
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。He threatened to disinherit her if sh...
Since she'd offered to babysit, I took her up on it.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。You can take it in turns to babysit.你们可以轮流照看孩子。My friend asked me to babysit for her six-month-old son.我朋友请我临时看顾她6个月大的儿子。My friend asked me to...