He grimaced and looked narrowly at his colleague.他做了个鬼脸，然后仔细打量着同事。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head...她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。The study was criticized for being too narrowly focused.这一研究因关...
当水果变软煮好后，就从火上端下来。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.马上把平底锅从灶上端下来。Immediately remove the pan from the heat.把你的住址写在纸的上端.Write your address at the head of this page....
Reason governs the wise man and cudgels the fool.理智管理智者,棒喝愚人.In the United States the majority governs in the name of the people...在美国，多数派代表民众执政。Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。Temperature go...
这是个静心冥想的好地方。It is a place of quiet contemplation.瑜伽的物理技术是冥想的垫脚石.The physical techniques of Yoga are the stepping stones to meditation.我冥想的经验告诉我,它会创造静止的岛屿.My experience of meditation is that it creates islands of stillnes...
还需要添加与饲养箱等长的UVB灯管.Add a fluorescent UVB bulb to runtotal length of the enclosure.说明: 今天是秋分,也就是昼夜等长的日子.Explanation: Today is an equinox a date when day and night are equal....
There are many who feel that the players are being completely unrealistic in their demands...很多人都觉得这些球员的要求是完全不现实的。The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.当地政府修建2,000 座新房舍的打算不切实际。He s...