宁做自由民之首,不居贵族之末.Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.唯有自由民所生的男性,方可参加奥运会竞赛.Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.英国人, 像个自由民一样,经由自己所喜欢的途径上天堂.An Englishman, like a freeman...
回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.回盲部和末端回肠常呈扩张面而不狭窄.The ileocecal valve and terminal ileum are usually dilated rather than stenosed.末端回肠充满坚硬细小的灰色结石.The terminal ile...
The eggs were overcooked and rubbery.鸡蛋煮得太老了，像胶皮似的。The mask is left on for about 15 minutes while it sets to a rubbery texture.面膜敷上后等约15分钟，待其变成橡胶状质地。He felt the rubbery solidity as the club came down.棍子落下去,他觉得好像打在坚韧的橡胶上....
我愿把所有的赞词都奉献给他.I will subscribe to any eulogy of him.吉特再用手按按他的帽檐,涨红着脸,答谢这种表示对他信任的赞词.Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much.荣获本年度南洋校友奖的26位得奖人,其相关资料和赞词如下.The citati...