The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme.最后乐章的高潮慢慢发展到了顶点。以重复主旋律而告终。The crescendo of noise was continuous...噪声越来越大。There was a crescendo of parliamentary and press criti...
There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。The crescendo of noise was con-tinuous.噪声越来越大。Voices rose in a crescendo and drowned him out.人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。...
各国对未经授权的飞越领空行为都会作出激烈反应。Nations react strongly to unauthorized overflights.当然, 国会授权的范围常常是模糊不定的.Of course, the scope of Congress'delegation is often indeterminate.以下各项原则是授权的准绳.The following principles are guides to de...
艾奥瓦州今年玉米大丰收。In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.全国性的大丰收很快使米价回跌了.A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.这幅画描绘了丰收的景象.The painting represents the scene of a bumper harvest....