他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”"Th...
I'm not talking about simple aggravations.我不是在谈论简单的困扰.So much for the causes and aggravations of pain. But what can WE do to help?所以引起和加剧疼痛有很多原因. 但我们能做什么帮助?...
Aryl disulfides, for example, inhibit polyolefin oxidation.例如芳基二硫化物可抑制聚烯烃的氧化.The most effective syhthetic condition for aryl chloroacetates was obtained experimentlly.讨论了不同反应条件对产率的影响,通过正交实验,探索出了最佳合成条件.Ten aryl chloroacet...
Tasmania was named after its discoverer, A . J . Tasman.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.I've got some leave due to me and I was going to Tasmania for a fortnight.我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。Tasmania was named after his discoverer, A...
He verbally laced into his son for his misbehavior.他严厉斥责儿子的行为不端。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。I will communicate your views verbally to the members of t...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.他欣赏夏克家具流畅的线条。He admires the clean lines of Shaker furniture.波浪形线条图案a pattern of wavy lines...
英仙座紧随仙后座之后.Perseus the Hero follows Cassiopeia across the night sky.直到仙后座升到北极星的正上方,猎户座才会出现在天空中.Orion won't rise until Cassipeia swings above Polaris , the North Star.说明: 我们银河系的心脏与魂魄是否在仙后座之内?Explanation: Is the heart...
她那双纤手因肿大的指关节而变了形.Her thin hands were twisted by swollen knuckles.腺体慢性肿大的起因是肿瘤.Chronic enlargement of the gland occurs with tumors.以往曾有接受氯氮平治疗引起腮腺肿大的报告.Parotid enlargement has previously been described in patients receivi...