他曾告诉一位采访者,他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.“他们演奏经典摇滚乐,”她的男朋友说道,“我爸爸也喜欢他们。”"Th...
Doing crosswords gives the mind some exercise.做纵横字谜游戏能锻炼脑筋.I keep a dictionary beside me when I'm doing crosswords.我填纵横字谜的时候,手边总有一本字典.I'd say crosswords to me are probably an obsession.字谜游戏对我来说或许是一种困扰....
医生直言相告,并做了最坏的预测。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.最坏的情况是你可能会无家可归。In the worst-case scenario, you could become a homeless person.我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。I'm a natural pessimist; I usuall...
There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.罗马神话中有许多关于仙女的故事.Tritons, Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain.海神特里同斯, 女神涅瑞伊得斯还有水泽仙女他们总是与水息息相关.The ancient Greeks believed that nymphs i...
She works as a translator of technical texts.她的工作是科技翻译。He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.Her love of languages inclined her towards a career as a translator.她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作....