...a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves.有竹林点缀其间的一片混交林风景区It is one of the traditional bamboo product processing Methods: To preserve bamboo shoot in salt.竹笋腌制是我国传统竹产品加工方法之一.Nan bamboo shoot, also ca...
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Sadly, bamboo plants die after flowering.可惜的是，竹子开花后便会枯死。The panda's natural habitat is the bamboo forest.大熊猫的天然栖息地是竹林。...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Light shone through a slit under the door.光穿过门下的缝隙照射进来。The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得...
This Italian black sambuca is made from anise, elderflower and lemon.这种深色的意大利甜酒采用茴香、柠檬酿造的甜酒叫什么名字?A faint anise smell is on the air, goldenrod scent.空气里闻得到幽幽的大茴香和秋麒麟草的香味.The major ingredients include vinegar, star anise, ...
To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位.an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Different allegiances in t...